Chemistry grad student Alicia Mercer moved coast to coast with her love for science and equestrian sports